Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

1 febbraio 2018

The print Parfum Sex & the City




The print Parfum was found by the set designer of Sex & the City in a Manhattan set shop where many props from store displays end up. Since it was a copy with no signature, the designer assumed it was a French print from the 40s. 
After watching a number of episodes, illustrator and designer Chesley McLaren realized the framed art near Carrie's front door was actually her work, where it stayed through the television series and the feature films. 
The original artwork was part of a large collection of illustrations for the major "Vive La France" Bloomingdales campaign in 1989. After that, Chesley became known as "The French Illustrator in New York." More recently, she turned her hand to fashion design, creating the beguiling clothes for the Demoiselle line. 




La stampa Parfum è stata trovata dallo scenografo di Sex & the City in un negozio di Manhattan dove sono finiti molti oggetti di scena esposti nei negozi. Dato che era una copia senza firma, il progettista pensava che fosse una stampa francese degli anni '40.

Dopo aver visto una serie di episodi, l'illustratrice e designer Chesley McLaren realizzò che l'arte incorniciata vicino alla porta principale di Carrie era in realtà il suo lavoro, dove rimase attraverso le serie televisive e i lungometraggi.


L'opera d'arte originale faceva parte di una vasta collezione di illustrazioni per la principale campagna "Vive La France" Bloomingdales nel 1989. Successivamente, Chesley divenne noto come "L'illustratore francese a New York".




Печатная Parfum была найдена дизайнером Sex & the City в магазине на Манхэттене, где заканчивается множество реквизитов из магазинов. Поскольку это был экземпляр без подписи, дизайнер предположил, что это французский шрифт с 40-х годов.

После просмотра ряда эпизодов иллюстратор и дизайнер Чесли МакЛарен поняли, что обрамленное искусство возле входной двери Кэрри было на самом деле ее работой, где она проходила через телевизионный сериал и художественные фильмы.

Оригинальное произведение было частью большой коллекции иллюстраций для крупной кампании «Vive La France» в Блумингдале в 1989 году. После этого Чесли стал известен как «Французский иллюстратор в Нью-Йорке». Совсем недавно она повернула руку к дизайну одежды, создав обманчивую одежду для линии «Демуазель».


Nessun commento:

Posta un commento